瞧一瞧:3DMGAME招聘专职游戏相关英文翻译及游戏汉化专员_1
因网站自身发展需要,建立更大的游戏门户平台,制作更多优秀的原创游戏工具及补丁,3DMGAME现招聘以下人员(专职带薪,工作地点北京)——
游戏英文翻译(10人)
工作内容:汉化游戏
能力要求:
大学本科或以上学历,专业不限,大学英语六级或以上
热爱游戏,游戏经验及相关知识丰富,能准确翻译英文文章并保证翻译准确、遣词用句顺畅,原意表达准确,语言生动有可读性。
因为游戏相关内容会涉及到很多特殊的词汇,是众多英语专业人士日常很少接触到的,所以我们对游戏经验的需求比相关考级更迫切。
如果有过代表性的翻译作品请附上以便对您的能力进行评价。
如能自行完成文章排版、Photoshop修图者为佳。
要求能保证工作时间与进度。
薪金遭遇强拆前怎么办
:面议
游戏汉化校对专员(5人)
工作内容:
1. 负责汉化项目中相应语言的质量控制及语言检查,确保所负责项目的语言质量达到玩家要求;
2. 负责调查研究各种专业领域的关键语言点,维护项目词汇表;
3. 负责与翻译及玩家产生的语言相关问题进行沟通及协调;
4. 负责为现有或新开发的外部翻译资源提供质量考核和反馈;
6. 在特定项目中,负责把控项目的整体语言质量;<房子被强拆如何告政府
/p>
7. 完成上级领导交办的其他工作任务。
能力要求:
1.2年以上游戏英语翻译经验;熟练使用各种常用的计算机辅助翻译工具
2.良好的英文及相关语言表达能力和娴熟的翻译技巧
3.心态平和、坚定,能够承担较大的工作压力
4.至少参与过2款大型游戏的翻译或校对工作
5.工作认真负责、严谨细致、具有团队精神
6. 良好的学习及自我改善能力。
薪金:面议
3DM游戏攻略编辑(2人)
工作内容:搜集整理游戏相关攻略、秘籍并在本站发表
能力要求:
1.热爱游戏,游戏经验及相关知识丰富,能及时了解新游发布动向,并将最新发布游戏的攻略秘籍等内容进行整理发布。
2.对家用机游戏有深刻的了解
3.要求有PS3或Xbox 360主机。
4.如能自行完成文章排版、Photoshop修图者为佳。
5.要求能保证工作时间与进度。
薪金:面议
应聘者请将简历发送到QQ邮箱内 12174961@qq.com,并且留下手机和QQ联系方式,如果有3DM论坛ID也可以注明
另外,如果工作能力和时间具备,可以保证8*5小时工作时间,但又没有条件来北京工作,3DM也不排斥远程入职,入职后待遇以及保险基金等和正式员工相当。
联系方式:地址:北京市朝阳区北苑路32号 安全大厦16层
公司网址:http://www.3dmgame.com
0- 我国家具业成为进出口大国进入黄金发展期武威单丝滤布五金制品雨量计洗涤槽Frc
- PTA晨会纪要2月5日PTA反弹海航东银防潮材料主机托管气溶胶汽车香膏永磁滚筒Frc
- 飞利浦推出全新10点触控显示器支持IP5保温水箱潞西手机板数码影像海参养殖Frc
- 全球首套在宣纸上印刷邮票即将发行箱包锁办公椅丸子机塔吊喷塑设备Frc
- 钢铁产能调控思变执行权下放地方蛇形弹簧高压油泵股票质押甲鱼养殖测定仪Frc
- 我国包装工业和包装科技发展的有效途径阻燃胶带碟子光衰减器电主轴组合开关Frc
- 小型柴油机如何避免操作失误而造成故障无线视频磷铁过滤精密夹头淋浴龙头Frc
- 浙江省石化工业十二五发展规划出炉跑车钢板网太阳镜鳄鱼养殖空气阀Frc
- 1016今日废纸价格最高下调50元吨选矿引擎支架汽车轮毂有机肥垫圈Frc
- 中集车辆更新聆讯后资料集数码豆浆机高温丙纶滤布休闲鞋Frc